RESUMO
Objetivo Determinar la necesidad de tratamiento periodontal de embarazadas de la ciudad de Frutillar, Chile, durante el año 2015. Material y método Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal durante los meses de julio a octubre del año 2015. Se evaluó a 66 embarazadas, las cuales cumplieron con los criterios de inclusión. Fueron evaluadas mediante un examen clínico por 2 examinadores calibrados (kappa 0,86). Para determinar la necesidad de tratamiento, se utilizó el índice de necesidad de tratamiento periodontal de la comunidad. Se aplicó el test de la chi al cuadrado, asumiendo un nivel de significación estadística p < 0,05. Este estudio contó con la aprobación del Comité de Ética del Centro de Salud Familiar de Frutillar. Resultados Del total de las embarazadas evaluadas, el 97% presentó necesidad de tratamiento periodontal. El valor promedio ± desviación estándar del índice de necesidad de tratamiento periodontal de la comunidad fue 2,51 ± 1,48), no teniendo diferencias estadísticamente significativas entre grupo etario (p > 0,05). Conclusión La necesidad de tratamiento periodontal de embarazadas de la ciudad de Frutillar es alta. La detección de enfermedad periodontal debe ser una parte fundamental del examen dental integral de las embarazadas, para mantener un estado de salud y prevenir futuras complicaciones en su condición de embarazo.
Aim To determine the periodontal treatment needs of pregnant women in 2015 in the city of Frutillar, Chile. Material and method A descriptive observational cross-sectional study was conducted from July 2015 to October 2015 on a total of 66 pregnant women that satisfied the inclusion criteria. They were evaluated by a clinical examination by two trained examiners (Kappa 0.86). The Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN) was used to determine their periodontal treatment needs. The Chi-squared statistic was used, assuming a statistical significance level of P<.05. This study was approved by the Ethics Committee of the Frutillar Family Health Centre. Results Of the total of pregnant woman evaluated, 97% need periodontal treatment. The mean value using the CPITN was 2.51 (SD 1.48), with no statistically significant differences between the age. Conclusion The periodontal treatment needs of pregnant women in the city of Frutillar are high. The detection of periodontal disease must be an essential part of the comprehensive dental examination of the pregnant woman, in order to maintain health and prevent further complications in their pregnancy condition.